સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ GUV ]
2:8. અરે! આ અવાજ તો મારા પ્રીતમનો છે; જુઓતો ખરા,પર્વતો પર કૂદકા મારતો મારતો અને ખીણોને વટાવતો તે અહીં આવી રહ્યો છે.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ NET ]
2:8. Listen! My lover is approaching! Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills!
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ NLT ]
2:8. Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ ASV ]
2:8. The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ ESV ]
2:8. The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ KJV ]
2:8. The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ RSV ]
2:8. The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping upon the mountains, bounding over the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ RV ]
2:8. The voice of my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ YLT ]
2:8. The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. I hear my lover's voice. Here it comes, jumping over the mountains, skipping over the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ WEB ]
2:8. The voice of my beloved! Behold, he comes, Leaping on the mountains, Skipping on the hills.
સોલોમનનાં ગીતો 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. The voice H6963 of my beloved H1730 ! behold, H2009 he H2088 cometh H935 leaping H1801 upon H5921 the mountains, H2022 skipping H7092 upon H5921 the hills. H1389

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP